Bible21 › Matouš › 21,11

Matouš 21:11

— „Ježíš,“ od­po­vídaly zástu­py, „­ten pro­rok z ga­li­lej­ského Nazaretu!“


Verš v kontexte

…10 Když vjížděl do Je­ruzalé­ma, ve městě za­vládlo vzrušení. Všich­ni se pta­li: „Kdo to je?“ 11 „Ježíš,“ od­po­vídaly zástu­py, „­ten pro­rok z ga­li­lej­ského Nazaretu!“ 12 Ježíš pak vešel do chrá­mu a vy­hnal všech­ny, kdo tam pro­dáva­li a na­ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic…

späť na Matouš, 21

Príbuzné preklady Roháček

…11 A zá­stupy vravely: Toto je Ježiš, ten prorok z Galilej­ského Nazareta.…

Evanjelický

…11 A zá­stupy od­povedali: To je prorok Ježiš z galilej­ského Nazareta.…

Ekumenický

…11 A zá­stupy im od­povedali: To je prorok Ježiš, ten z galilejského Nazareta.…

Bible21 ✔

…11 „Ježíš,“ od­po­vídaly zástu­py, „­ten pro­rok z ga­li­lej­ského Nazaretu!“…

Bible21 › Matouš › 21,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček