Bible21Matouš21,9

Matouš 21:9

Zástu­py, které šly ze­pře­du i ze­za­du, volaly: „Hosana, Synu Davidův!“ „Požehnaný, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu!“ „Hosana na výsostech!“


Verš v kontexte

8 Ve­liký zástup pak pro­stíral své pláště na cestě a jiní se­ka­li větve ze stro­mů a stla­li je na ces­tu. 9 Zástu­py, které šly ze­pře­du i ze­za­du, volaly: „Hosana, Synu Davidův!“ „Požehnaný, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu!“ „Hosana na výsostech!“ 10 Když vjížděl do Je­ruzalé­ma, ve městě za­vládlo vzrušení. Všich­ni se pta­li: „Kdo to je?“

späť na Matouš, 21

Príbuzné preklady Roháček

9 a zá­stupy, ktoré išly pred ním, a ktoré išly za ním, kričaly a hovorily: Hosan­na v Synovi Dávidovom! Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom! Hosan­na na výsos­tiach!

Evanjelický

9 No zá­stupy, ktoré šli pred Ním a za Ním, volali: Hosana Synovi Dávidov­mu! Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom! Hosana na výsos­tiach!

Ekumenický

9 A zá­stupy, čo šli pred ním i za ním, volali: Hosan­na Synovi Dávidov­mu! Požeh­naný, ktorý pri­chádza v mene Pánovom! Hosan­na na výsos­tiach!

Bible21

9 Zástu­py, které šly ze­pře­du i ze­za­du, volaly: „Hosana, Synu Davidův!“ „Požehnaný, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu!“ „Hosana na výsostech!“

Bible21Matouš21,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček