Bible21Marek11,16

Marek 11:16

a niko­mu ne­dovo­loval ani přenášet zboží přes chrá­mové nádvoří.


Verš v kontexte

15 Tak přiš­li do Je­ruzalé­ma. Když vešel do chrá­mu, za­čal vy­hánět ty, kdo v chrámě pro­dáva­li i ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic 16 a niko­mu ne­dovo­loval ani přenášet zboží přes chrá­mové nádvoří. 17 Po­tom je vy­učoval: „Není snad psáno, že ‚Můj dům bude na­zýván do­mem mod­lit­by pro všech­ny náro­dy‘? Vy jste z něj ale uděla­li ‚doupě lupičů‘!“

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

16 a nedopus­til, aby nie­kto preniesol nádobu cez chrám.

Evanjelický

16 a ni­komu nedovolil cez chrám prenášať náčinie.

Ekumenický

16 Nedovolil, aby nie­kto niečo prenášal cez chrám.

Bible21

16 a niko­mu ne­dovo­loval ani přenášet zboží přes chrá­mové nádvoří.

Bible21Marek11,16

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček