…15 Tak prišli do Jeruzalema. Keď vstúpil do chrámu, začal vyháňať tých, čo v chráme predávali a kupovali. Peňazomencom poprevracal stoly a predavačom holubov pulty. 16 Nedovolil, aby niekto niečo prenášal cez chrám. 17 Učil ich a hovoril: Či nie je napísané: Môj dom sa bude nazývať domom modlitby pre všetky národy? Vy ste však z neho urobili pelech lotrov!…
…16 a nedopustil, aby niekto preniesol nádobu cez chrám.…
Evanjelický…16 a nikomu nedovolil cez chrám prenášať náčinie.…
Ekumenický ✔…16 Nedovolil, aby niekto niečo prenášal cez chrám.…
Bible21…16 a nikomu nedovoloval ani přenášet zboží přes chrámové nádvoří.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček