Bible21 › Marek › 11,15

Marek 11:15

— Tak přiš­li do Je­ruzalé­ma. Když vešel do chrá­mu, za­čal vy­hánět ty, kdo v chrámě pro­dáva­li i ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic


Verš v kontexte

…14 Ře­kl mu: „Ať už z tebe nikdy nikdo nejí ovoce!“ A jeho učedníci to slyše­li. 15 Tak přiš­li do Je­ruzalé­ma. Když vešel do chrá­mu, za­čal vy­hánět ty, kdo v chrámě pro­dáva­li i ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic 16 a niko­mu ne­dovo­loval ani přenášet zboží přes chrá­mové nádvoří.…

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…15 Po­tom prišli do Jeruzalema. A Ježiš voj­dúc do chrámu začal vy­háňať tých, ktorí predávali a kupovali v chráme, a pop­rev­racal stoly peňazomen­com a stolice tých, ktorí predávali holubov,…

Evanjelický

…15 Po­tom prišli do Jeruzalema. Keď vošiel do chrámu, začal vy­háňať tých, ktorí predávali a kupovali v chráme, peňazomen­com pop­rev­racal stoly a predavačom holubíc lavice…

Ekumenický

…15 Tak prišli do Jeruzalema. Keď vstúpil do chrámu, začal vy­háňať tých, čo v chráme predávali a kupovali. Peňazomen­com pop­rev­racal stoly a predavačom holubov pul­ty.…

Bible21 ✔

…15 Tak přiš­li do Je­ruzalé­ma. Když vešel do chrá­mu, za­čal vy­hánět ty, kdo v chrámě pro­dáva­li i ku­po­va­li. Zpřevracel sto­ly směnárníků i sedačky pro­davačů ho­lu­bic…

Bible21 › Marek › 11,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček