RoháčekMarek11,16

Marek 11:16

Evanjelium podľa Mareka

a nedopus­til, aby nie­kto preniesol nádobu cez chrám.


Verš v kontexte

15 Po­tom prišli do Jeruzalema. A Ježiš voj­dúc do chrámu začal vy­háňať tých, ktorí predávali a kupovali v chráme, a pop­rev­racal stoly peňazomen­com a stolice tých, ktorí predávali holubov, 16 a nedopus­til, aby nie­kto preniesol nádobu cez chrám. 17 A učil ich hovoriac im: Či nie je na­písané, že môj dom sa bude volať domom mod­lit­by u všet­kých národov? Ale vy ste ho urobili pelešou lot­rov.

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

16 a nedopus­til, aby nie­kto preniesol nádobu cez chrám.

Evanjelický

16 a ni­komu nedovolil cez chrám prenášať náčinie.

Ekumenický

16 Nedovolil, aby nie­kto niečo prenášal cez chrám.

Bible21

16 a niko­mu ne­dovo­loval ani přenášet zboží přes chrá­mové nádvoří.