Bible21 › Marek › 11,17

Marek 11:17

— Po­tom je vy­učoval: „Není snad psáno, že ‚Můj dům bude na­zýván do­mem mod­lit­by pro všech­ny náro­dy‘? Vy jste z něj ale uděla­li ‚doupě lupičů‘!“


Verš v kontexte

…16 a niko­mu ne­dovo­loval ani přenášet zboží přes chrá­mové nádvoří. 17 Po­tom je vy­učoval: „Není snad psáno, že ‚Můj dům bude na­zýván do­mem mod­lit­by pro všech­ny náro­dy‘? Vy jste z něj ale uděla­li ‚doupě lupičů‘!“ 18 Když to us­lyše­li vrch­ní kněží a znal­ci Písma, za­ča­li hledat způsob, jak ho zničit, pro­tože se ho bá­li. Vše­chen zástup to­tiž ža­sl nad jeho učením.…

späť na Marek, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 A učil ich hovoriac im: Či nie je na­písané, že môj dom sa bude volať domom mod­lit­by u všet­kých národov? Ale vy ste ho urobili pelešou lot­rov.…

Evanjelický

…17 Po­tom ich učil hovoriac: Či nie je na­písané: Dom môj bude sa volať domom mod­lit­by pre všet­ky národy? Ale vy ste z neho urobili peleš lot­rov.…

Ekumenický

…17 Učil ich a hovoril: Či nie je na­písané: Môj dom sa bude nazývať domom mod­lit­by pre všet­ky národy? Vy ste však z neho urobili pelech lot­rov!…

Bible21 ✔

…17 Po­tom je vy­učoval: „Není snad psáno, že ‚Můj dům bude na­zýván do­mem mod­lit­by pro všech­ny náro­dy‘? Vy jste z něj ale uděla­li ‚doupě lupičů‘!“…

Bible21 › Marek › 11,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček