Bible21 › Lukáš › 5,8

Lukáš 5:8

— Když to Ši­mon Petr uvi­děl, padl před Ježíšem na ko­le­na. „O­de­jdi ode mě, Pane!“ zvo­lal. „Jsem jen hříšný člověk!“


Verš v kontexte

…7 Za­máva­li pro­to na své spo­lečníky na druhé lo­di, ať jim jedou na po­moc. A když připlu­li, na­plni­li obě lo­di, až se po­nořovaly. 8 Když to Ši­mon Petr uvi­děl, padl před Ježíšem na ko­le­na. „O­de­jdi ode mě, Pane!“ zvo­lal. „Jsem jen hříšný člověk!“ 9 Spo­lu s ostatní­mi byl to­tiž pře­možen úža­sem nad tím úlovkem ryb;…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…8 Keď to videl Šimon Peter, padol k nohám Ježišovým a po­vedal: Odídi odo mňa, Pane, lebo som hriešny človek.…

Evanjelický

…8 Keď to videl Šimon Peter, padol Ježišovi k nohám a po­vedal: Odíď odo mňa, Pane, lebo som hriešny človek.…

Ekumenický

…8 Keď to videl Šimon Peter, padol Ježišovi k nohám a po­vedal: Pane, odíď odo mňa, lebo som hriešny človek.…

Bible21 ✔

…8 Když to Ši­mon Petr uvi­děl, padl před Ježíšem na ko­le­na. „O­de­jdi ode mě, Pane!“ zvo­lal. „Jsem jen hříšný člověk!“…

Bible21 › Lukáš › 5,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček