Bible21Lukáš5,9

Lukáš 5:9

Spo­lu s ostatní­mi byl to­tiž pře­možen úža­sem nad tím úlovkem ryb;


Verš v kontexte

8 Když to Ši­mon Petr uvi­děl, padl před Ježíšem na ko­le­na. „O­de­jdi ode mě, Pane!“ zvo­lal. „Jsem jen hříšný člověk!“ 9 Spo­lu s ostatní­mi byl to­tiž pře­možen úža­sem nad tím úlovkem ryb; 10 stejně tak i Ši­mo­novi spo­lečníci, Zeb­e­de­ovi synové Ja­kub a Jan. Ježíš ale Ši­mo­novi ře­kl: „Ne­boj se. Od nynějška bu­deš lovit lidi.“

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

9 Lebo ho bola ob­jala hrôza i všet­kých, ktorí boli s ním, nad lovom rýb, ktoré boli ulovili,

Evanjelický

9 Hrôza sa ho totiž zmoc­nila, i všet­kých, ktorí boli s ním, nad lovom rýb, ktoré ulovili;

Ekumenický

9 Jeho aj os­tat­ných sa totiž zmoc­nila hrôza nad úlov­kom rýb.

Bible21

9 Spo­lu s ostatní­mi byl to­tiž pře­možen úža­sem nad tím úlovkem ryb;

Bible21Lukáš5,9

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček