Bible21 › Lukáš › 5,5

Lukáš 5:5

— „Mistře,“ ře­kl mu na to Ši­mon, „dře­li jsme ce­lou noc a nic jsme ne­chy­ti­li. Ale když to říkáš ty, spustím sítě.“


Verš v kontexte

…4 Když do­mlu­vil, ře­kl Ši­mo­novi: „Jeď na hlu­bi­nu. Tam roz­táhně­te sítě k lovu.“ 5 „Mistře,“ ře­kl mu na to Ši­mon, „dře­li jsme ce­lou noc a nic jsme ne­chy­ti­li. Ale když to říkáš ty, spustím sítě.“ 6 Jakmi­le to uděla­li, nabra­li ta­kové množství ryb, že se jim sítě za­čaly tr­hat.…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…5 A Šimon od­povedal a riekol mu: Pane, celú noc sme pracovali a nechytili sme ničoho, ale na tvoje slovo spus­tím sieť.…

Evanjelický

…5 Od­povedajúc Mu, Šimon po­vedal: Maj­stre, celú noc sme sa na­máhali, a nič sme nechytili; ale na Tvoje slovo spus­tím siete.…

Ekumenický

…5 Šimon mu od­povedal: Učiteľ, celú noc sme sa na­máhali a nič sme nechytili, ale na tvoje slovo spus­tíme siete.…

Bible21 ✔

…5 „Mistře,“ ře­kl mu na to Ši­mon, „dře­li jsme ce­lou noc a nic jsme ne­chy­ti­li. Ale když to říkáš ty, spustím sítě.“…

Bible21 › Lukáš › 5,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček