Bible21 › Lukáš › 5,4

Lukáš 5:4

— Když do­mlu­vil, ře­kl Ši­mo­novi: „Jeď na hlu­bi­nu. Tam roz­táhně­te sítě k lovu.“


Verš v kontexte

…3 Do jedné z těch lodí, která patři­la Ši­mo­novi, na­stou­pil a po­prosil ho, aby po­od­jel kou­sek od bře­hu. Po­tom se po­sa­dil a učil zástu­py z lo­di. 4 Když do­mlu­vil, ře­kl Ši­mo­novi: „Jeď na hlu­bi­nu. Tam roz­táhně­te sítě k lovu.“ 5 „Mistře,“ ře­kl mu na to Ši­mon, „dře­li jsme ce­lou noc a nic jsme ne­chy­ti­li. Ale když to říkáš ty, spustím sítě.“…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 A keď pre­stal hovoriť, po­vedal Šimonovi: Za­tiah­ni na hl­binu, a spus­tite svoje siete na lov.…

Evanjelický

…4 Keď pre­stal hovoriť, po­vedal Šimonovi: Od­raz na hl­binu, spusťte siete a lov­te!…

Ekumenický

…4 Keď do­končil, po­vedal Šimonovi: Za­tiah­ni na hl­binu a spus­tite siete na lov.…

Bible21 ✔

…4 Když do­mlu­vil, ře­kl Ši­mo­novi: „Jeď na hlu­bi­nu. Tam roz­táhně­te sítě k lovu.“…

Bible21 › Lukáš › 5,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček