Bible21 › Lukáš › 24,33

Lukáš 24:33

— Ihned vsta­li a vrá­ti­li se do Jeruzaléma. Tam naš­li oněch je­denáct shro­mážděných s ostatní­mi,


Verš v kontexte

…32 Teh­dy je­den druhé­mu řek­li: „Copak nám ne­hoře­lo srd­ce, když s ná­mi na cestě mlu­vil a ot­víral nám Písma?“ 33 Ihned vsta­li a vrá­ti­li se do Jeruzaléma. Tam naš­li oněch je­denáct shro­mážděných s ostatní­mi, 34 jak ří­kají: „Pán oprav­du vstal z mrt­vých. Ukázal se Šimonovi!“…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…33 A vstali v tú is­tú hodinu a na­vrátili sa do Jeruzalema. A našli shromaždených tých jedonás­tich aj tých, k­torí boli s nimi,…

Evanjelický

…33 A vstali v tú hodinu, vrátili sa do Jeruzalema a našli zhromaždených jedenás­tich a tých, čo boli s nimi.…

Ekumenický

…33 A ešte v tú hodinu vstali a vrátili sa do Jeruzalema. Tam našli zhromaždených Jedenás­tich a os­tat­ných, čo boli s nimi.…

Bible21 ✔

…33 Ihned vsta­li a vrá­ti­li se do Jeruzaléma. Tam naš­li oněch je­denáct shro­mážděných s ostatní­mi,…

Bible21 › Lukáš › 24,33

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček