Bible21 › Lukáš › 24,32

Lukáš 24:32

— Teh­dy je­den druhé­mu řek­li: „Copak nám ne­hoře­lo srd­ce, když s ná­mi na cestě mlu­vil a ot­víral nám Písma?“


Verš v kontexte

…31 Vtom se jim otevře­ly oči a po­zna­li ho, ale on jim náhle zmizel. 32 Teh­dy je­den druhé­mu řek­li: „Copak nám ne­hoře­lo srd­ce, když s ná­mi na cestě mlu­vil a ot­víral nám Písma?“ 33 Ihned vsta­li a vrá­ti­li se do Jeruzaléma. Tam naš­li oněch je­denáct shro­mážděných s ostatní­mi,…

späť na Lukáš, 24

Príbuzné preklady Roháček

…32 Vtedy po­vedali jeden druhému: Či nehorelo v nás naše srd­ce, keď nám hovoril na ces­te a keď nám ot­váral pís­ma?…

Evanjelický

…32 I po­vedali si: Či nehorelo v nás srd­ce, keď nám hovoril ces­tou a vy­svetľoval Pís­ma?…

Ekumenický

…32 Tu si po­vedali: Či nehorelo naše srd­ce, keď sa s nami ces­tou rozp­rával a vy­svetľoval nám Pís­ma?…

Bible21 ✔

…32 Teh­dy je­den druhé­mu řek­li: „Copak nám ne­hoře­lo srd­ce, když s ná­mi na cestě mlu­vil a ot­víral nám Písma?“…

Bible21 › Lukáš › 24,32

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček