Bible21 › Lukáš › 22,18

Lukáš 22:18

— Říkám vám, že už ne­oku­sím plod vinné révy, dokud ne­při­jde Boží království.“


Verš v kontexte

…17 Uchopil ka­lich, vzdal díky a ře­kl: „Vez­mě­te jej a roz­děl­te se spo­lu. 18 Říkám vám, že už ne­oku­sím plod vinné révy, dokud ne­při­jde Boží království.“ 19 Vzal chléb, vzdal díky, lá­mal a dal jim ho se slovy: „To je mé tělo, které se dává za vás. To čiň­te na mou památku.“…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…18 Lebo hovorím vám, že od­teraz už nebudem ni­kdy piť z plodu viniča, do­kiaľ ne­prij­de kráľov­stvo Božie.…

Evanjelický

…18 lebo hovorím vám, že od­teraz nebudem piť z plodu vín­neho kmeňa, až kým ne­príde kráľov­stvo Božie.…

Ekumenický

…18 lebo hovorím vám: Od­teraz už nebudem piť z plodu viniča, kým ne­príde Božie kráľov­stvo.…

Bible21 ✔

…18 Říkám vám, že už ne­oku­sím plod vinné révy, dokud ne­při­jde Boží království.“…

Bible21 › Lukáš › 22,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček