Bible21Lukáš14,25

Lukáš 14:25

Šly s ním ve­liké zástu­py li­dí. Ježíš se ob­rá­til a ře­kl jim:


Verš v kontexte

24 Říkám vám, že nikdo z původně po­zvaných ne­oku­sí mou večeři!‘“ 25 Šly s ním ve­liké zástu­py li­dí. Ježíš se ob­rá­til a ře­kl jim: 26 „Kdo chce při­jít ke mně, ale ne­přestane lpět na svém otci a mat­ce, ženě a dě­tech, bra­t­rech a se­strách, a dokon­ce na vlastním živo­tě, nemůže být mým učedníkem.

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

25 A išly s ním mnohé zá­stupy, a on obrátiac sa po­vedal im:

Evanjelický

25 Raz išli s Ním veľké zá­stupy; On sa ob­rátil a po­vedal im:

Ekumenický

25 Raz išli s ním veľké zá­stupy. On sa k nim ob­rátil a po­vedal:

Bible21

25 Šly s ním ve­liké zástu­py li­dí. Ježíš se ob­rá­til a ře­kl jim:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček