Ekumenický › Lukáš › 14,14

Lukáš 14:14

Evanjelium podľa Lukáša

— A budeš blaho­slavený, lebo oni sa ti ne­majú čím od­platiť, a tak do­staneš od­platu pri vzkriesení spravod­livých.


Verš v kontexte

…13 Keď robíš hos­tinu, po­zvi chudob­ných, mr­zákov, chromých a slepých! 14 A budeš blaho­slavený, lebo oni sa ti ne­majú čím od­platiť, a tak do­staneš od­platu pri vzkriesení spravod­livých. 15 Počul to jeden zo spolu­s­tolujúcich a po­vedal mu: Blaho­slavený, kto bude jesť chlieb v Božom kráľov­stve.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…14 a budeš blaho­slavený, pre­tože ti ne­majú čím od­platiť, lebo ti bude od­platené pri vzkriesení spraved­livých.…

Evanjelický

…14 a budeš blaho­slavený, že ti ne­majú čím od­platiť, lebo do­stane sa ti od­platy pri vzkriesení spravod­livých.…

Ekumenický ✔

…14 A budeš blaho­slavený, lebo oni sa ti ne­majú čím od­platiť, a tak do­staneš od­platu pri vzkriesení spravod­livých.…

Bible21

…14 Blaze to­bě, ne­boť ti ne­mají čím odpla­tit, ale bude ti odplaceno při vzkříšení spravedlivých.“…

Ekumenický › Lukáš › 14,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček