Bible21 › Lukáš › 14,15

Lukáš 14:15

— Když to us­lyšel je­den z hostů, ře­kl mu: „Blaze to­mu, kdo bude hodovat v Božím království.“


Verš v kontexte

…14 Blaze to­bě, ne­boť ti ne­mají čím odpla­tit, ale bude ti odplaceno při vzkříšení spravedlivých.“ 15 Když to us­lyšel je­den z hostů, ře­kl mu: „Blaze to­mu, kdo bude hodovat v Božím království.“ 16 Ježíš od­po­věděl: „Je­den člověk vy­stro­jil ve­likou večeři a po­zval mno­ho hostů.…

späť na Lukáš, 14

Príbuzné preklady Roháček

…15 Keď to počul ktorýsi zo spolu­s­tolujúcich, po­vedal mu: Blaho­slavený, kto jie chlieb v kráľov­stve Božom!…

Evanjelický

…15 Keď to počul jeden zo spolu­s­tolov­níkov, po­vedal Mu: Blaho­slavený, kto je chlieb v kráľov­stve Božom!…

Ekumenický

…15 Počul to jeden zo spolu­s­tolujúcich a po­vedal mu: Blaho­slavený, kto bude jesť chlieb v Božom kráľov­stve.…

Bible21 ✔

…15 Když to us­lyšel je­den z hostů, ře­kl mu: „Blaze to­mu, kdo bude hodovat v Božím království.“…

Bible21 › Lukáš › 14,15

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček