Bible21 › Lukáš › 12,29

Lukáš 12:29

— Ne­zabývej­te se tím, co bu­dete jíst a co pít, ani se tím ne­zne­kli­dňuj­te.


Verš v kontexte

…28 Když Bůh tak­to ob­léká trávu, která je dnes na lou­ce a zít­ra bude ho­ze­na do pe­ce, čím spíše vás, vy malověrní?! 29 Ne­zabývej­te se tím, co bu­dete jíst a co pít, ani se tím ne­zne­kli­dňuj­te. 30 Všech­ny ty věci vy­hledávají po­hané to­ho­to svě­ta, ale váš Otec ví, že je po­tře­bujete.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…29 A vy nehľadaj­te, čo budete jesť alebo čo budete piť, ani sa takými starosťami neznepokojujte,…

Evanjelický

…29 Pre­to ani vy nehľadaj­te, čo budete jesť a čo piť, ani sa tým ne­umáraj­te,…

Ekumenický

…29 Ani vy sa teda ne­umáraj­te otáz­kami, čo budete jesť a čo budete piť. Nebuďte utrápení!…

Bible21 ✔

…29 Ne­zabývej­te se tím, co bu­dete jíst a co pít, ani se tím ne­zne­kli­dňuj­te.…

Bible21 › Lukáš › 12,29

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček