EvanjelickýLukáš12,29

Lukáš 12:29

Evanjelium podľa Lukáša

Pre­to ani vy nehľadaj­te, čo budete jesť a čo piť, ani sa tým ne­umáraj­te,


Verš v kontexte

28 Keď teda Boh za­odieva trávu na poli, ktorá dnes je a zaj­tra ju hodia do pece, či nie skôr vás, ľudia malej viery? 29 Pre­to ani vy nehľadaj­te, čo budete jesť a čo piť, ani sa tým ne­umáraj­te, 30 lebo to všet­ko hľadajú národy toh­to sveta, a váš Otec vie, že to po­trebujete.

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

29 A vy nehľadaj­te, čo budete jesť alebo čo budete piť, ani sa takými starosťami neznepokojujte,

Evanjelický

29 Pre­to ani vy nehľadaj­te, čo budete jesť a čo piť, ani sa tým ne­umáraj­te,

Ekumenický

29 Ani vy sa teda ne­umáraj­te otáz­kami, čo budete jesť a čo budete piť. Nebuďte utrápení!

Bible21

29 Ne­zabývej­te se tím, co bu­dete jíst a co pít, ani se tím ne­zne­kli­dňuj­te.