…15 A pokračoval: Dajte pozor a vyvarujte sa akejkoľvek chamtivosti po nadbytku! Lebo život človeka nezávisí od jeho majetku a hojnosti. 16 A potom im povedal toto podobenstvo: Istému boháčovi prinieslo pole hojnú úrodu. 17 Rozmýšľal a hovoril si: Čo urobím? Veď nemám kam pozvážať úrodu.…
…16 A povedal im aj podobenstvo a riekol: Ktoréhosi bohatého človeka zem hojne zarodila.…
Evanjelický…16 Nato im povedal toto podobenstvo: Bohatému človeku prinieslo pole hojnú úrodu.…
Ekumenický ✔…16 A potom im povedal toto podobenstvo: Istému boháčovi prinieslo pole hojnú úrodu.…
Bible21…16 Potom jim vyprávěl podobenství: „Pole jednoho bohatého člověka přineslo hojnou úrodu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček