Bible21 › Koloským › 2,4

Koloským 2:4

— Toto říkám, aby vás nikdo ne­kla­mal přesvědčivý­mi řeč­mi.


Verš v kontexte

…3 v němž jsou skry­ty všech­ny pokla­dy moud­rosti a po­znání. 4 Toto říkám, aby vás nikdo ne­kla­mal přesvědčivý­mi řeč­mi. 5 Ačko­li jsem to­tiž tělem vzdálený, v du­chu jsem s vá­mi a ra­du­ji se, když vi­dím váš řád a pevnost vaší ví­ry v Krista.…

späť na Koloským, 2

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ale to hovorím, aby vás ni­kto ne­o­klamal falošnými dôvod­mi, prav­de podob­nou rečou.…

Evanjelický

…4 Toto vám hovorím, aby vás ni­kto ne­prehovoril ľs­tivými rečami.…

Ekumenický

…4 Toto hovorím pre­to, aby vás ni­kto ne­zviedol falošným pre­hováraním.…

Bible21 ✔

…4 Toto říkám, aby vás nikdo ne­kla­mal přesvědčivý­mi řeč­mi.…

Bible21 › Koloským › 2,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček