Evanjelický › Józua › 5,7

Józua 5:7

— Ich synov po­stavil na ich mies­to. Tých Józua ob­rezal, lebo boli ne­ob­rezaní; ces­tou ich totiž ne­ob­rezali.


Verš v kontexte

…6 Lebo Iz­rael­ci putovali púšťou štyrid­sať rokov, kým ne­vyhynul všetok ľud, bojov­níci, ktorí vy­šli z Egyp­ta, lebo ne­pos­lúch­li hlas Hos­podinov; Hos­podin im totiž pri­sahal, že ne­uvidia krajinu, ktorú Hos­podin prísahou ich ot­com za­sľúbil dať nám krajinu oplývajúcu mliekom a medom. 7 Ich synov po­stavil na ich mies­to. Tých Józua ob­rezal, lebo boli ne­ob­rezaní; ces­tou ich totiž ne­ob­rezali. 8 Keď už bol celý ľud ob­rezaný, zo­stali na mies­te v tábore, kým sa ne­u­zdravili.…

späť na Józua, 5

Príbuzné preklady Roháček

…7 Ale ich synov po­stavil na­mies­to nich. Tých ob­rezal Jozua, pre­tože boli ne­ob­rezaní, lebo ich neboli ob­rezali na ces­te.…

Evanjelický ✔

…7 Ich synov po­stavil na ich mies­to. Tých Józua ob­rezal, lebo boli ne­ob­rezaní; ces­tou ich totiž ne­ob­rezali.…

Ekumenický

…7 Na­mies­to nich po­stavil ich synov a tých Jozua ob­rezal, lebo boli ne­ob­rezaní. Ces­tou ich totiž ne­ob­rezali.…

Bible21

…7 Místo nich po­stavil je­jich sy­ny. Ty Jo­zue obřezal, poněvadž byli ne­obřezaní – cestou je to­tiž nikdo ne­obřezával.…

Evanjelický › Józua › 5,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček