Bible21 › Job › 4,16

Job 4:16

— Za­stavil se, podo­bu ale nešlo rozeznat, jen zjev jakýsi před mý­ma očima, pak šepot, když za­s­le­chl jsem hlas:


Verš v kontexte

…15 Duch se mi teh­dy mih­nul před tváří, chlupy na těle se mi zježi­ly. 16 Za­stavil se, podo­bu ale nešlo rozeznat, jen zjev jakýsi před mý­ma očima, pak šepot, když za­s­le­chl jsem hlas: 17 ‚Copak je smr­telník v právu před Bohem? Je člověk čis­tý před svým Stvoři­te­lem?…

späť na Job, 4

Príbuzné preklady Roháček

…16 Za­stál, ale som ne­poz­nal jeho tvári, len nejaká podoba s­tála pred mojimi očima. Bolo ticho, a počul som nejaký hlas:…

Evanjelický

…16 (Ktosi) za­stal, nerozoz­nal som jeho výzor; pred mojím zrakom mih­la sa po­stava, začul som tichučký hlas:…

Ekumenický

…16 Za­stal, ale ne­poz­nal som jeho zjav, podobu som mal pred očami. Bolo ticho, keď som začul hlas:…

Bible21 ✔

…16 Za­stavil se, podo­bu ale nešlo rozeznat, jen zjev jakýsi před mý­ma očima, pak šepot, když za­s­le­chl jsem hlas:…

Bible21 › Job › 4,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček