Bible21Job32,11

Job 32:11

Dokud jste mlu­vi­li, já jsem čekal, pečlivě jsem na­s­lou­chal vašim úvahám. Dokud jste hleda­li správná slova,


Verš v kontexte

10 A pro­to říkám: Na­s­lou­chej­te mi, teď zas já vy­s­lovím své mínění. 11 Dokud jste mlu­vi­li, já jsem čekal, pečlivě jsem na­s­lou­chal vašim úvahám. Dokud jste hleda­li správná slova, 12 po­zorně jsem vás sledoval. Joba však nikdo z vás usvědčit neuměl, nikdo jste pro něj nenaš­li od­po­věď.

späť na Job, 32

Príbuzné preklady Roháček

11 Hľa, čakal som na vaše slová; počúval som až na vašu umnosť, do­kiaľ nevyzkúmate slov.

Evanjelický

11 Po­zrite, čakal som na vaše slová, počúval som vaše mud­rovanie, kým vy ste hľadali slová,

Ekumenický

11 Čakal som na vaše slová, na váš dô­vtip som sluch na­stavil. Kým vy ste hľadali slová,

Bible21

11 Dokud jste mlu­vi­li, já jsem čekal, pečlivě jsem na­s­lou­chal vašim úvahám. Dokud jste hleda­li správná slova,

Bible21Job32,11

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček