Bible21 › Job › 30,1

Job 30:1

— Teď se mi ale vy­smívají­ti, kdo jsou mladší než­li já – ­ti, je­jichž ot­cům bych býval ne­svěři­lani ovčáckého psa!


Verš v kontexte

1 Teď se mi ale vy­smívají­ti, kdo jsou mladší než­li já – ­ti, je­jichž ot­cům bych býval ne­svěři­lani ovčáckého psa! 2 Sí­la je­jich ru­kou k če­mu mi může být? Jejich zmuži­lost je dávno pryč. 3 Nouzí a hla­dem vy­záblívyprahlou zemí se toulají, nocí zká­zy a pusto­ty.…

späť na Job, 30

Príbuzné preklady Roháček

1 A teraz sa mi smejú vekom mladší odo mňa, ktorých ot­cami som opo­vr­hoval, ani len ich postaviť so psami svoj­ho drob­ného stáda.…

Evanjelický

1 Teraz sa mi však vy­smievajú odo mňa mladší vekom, ktorých ot­cov by som sa bol štítil pri­družiť ku psom svoj­ho stáda.…

Ekumenický

1 Teraz sa mi však smejú mladší odo mňa a tí, ktorých ot­cov som nech­cel po­staviť ani ku psom svoj­ho stáda.…

Bible21 ✔

1 Teď se mi ale vy­smívají­ti, kdo jsou mladší než­li já – ­ti, je­jichž ot­cům bych býval ne­svěři­lani ovčáckého psa!…

Bible21 › Job › 30,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček