Bible21 › Job › 19,28

Job 19:28

— Jenže vy říká­te: ‚Jak ho přistihnem? Příčina věci je pře­ce v něm.‘


Verš v kontexte

…27 Já ho uvi­dím vlastní­ma očima, ne někdo cizí, ale já – ­srd­ce mi touhou umírá! 28 Jenže vy říká­te: ‚Jak ho přistihnem? Příčina věci je pře­ce v něm.‘ 29 Vy sami ale meče boj­te se, vždyť mečem trestá hněv, a tak soud sami poznáte.“

späť na Job, 19

Príbuzné preklady Roháček

…28 Is­tot­ne by ste mali po­vedať: Načo ho máme prena­sledovať? Keď sa koreň dob­rej veci na­chodí vo mne.…

Evanjelický

…28 Ak hovoríte: Ako ho budeme prena­sledovať a v ňom náj­deme pod­statu sporu -…

Ekumenický

…28 Lebo po­tom po­viete: Prečo by sme ho mali prena­sledovať? Keďže je však koreň veci vo mne,…

Bible21 ✔

…28 Jenže vy říká­te: ‚Jak ho přistihnem? Příčina věci je pře­ce v něm.‘…

Bible21 › Job › 19,28

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček