Bible21Job19,29

Job 19:29

Vy sami ale meče boj­te se, vždyť mečem trestá hněv, a tak soud sami poznáte.“


Verš v kontexte

27 Já ho uvi­dím vlastní­ma očima, ne někdo cizí, ale já – ­srd­ce mi touhou umírá! 28 Jenže vy říká­te: ‚Jak ho přistihnem? Příčina věci je pře­ce v něm.‘ 29 Vy sami ale meče boj­te se, vždyť mečem trestá hněv, a tak soud sami poznáte.“

späť na Job, 19

Príbuzné preklady Roháček

29 Boj­te sa meča, lebo po­msta za neprávosti je meč. Aby ste vedeli, že bude súd!

Evanjelický

29 sami sa boj­te meča, lebo hnev prinesie trest mečom, aby ste po­znali, že jes­tvuje Sud­ca.

Ekumenický

29 vy sa boj­te meča! Hnev je totiž mečom na ne­právos­ti, aby ste spoz­nali, že jes­tvuje súd!

Bible21

29 Vy sami ale meče boj­te se, vždyť mečem trestá hněv, a tak soud sami poznáte.“

Bible21Job19,29

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček