Bible21Jeremiáš6,22

Jeremiáš 6:22

Tak praví Hospodin: „Hle, ze země na se­ve­ru voj­sko přichází, od kon­ců svě­ta zvedá se národ mo­hutný!


Verš v kontexte

21 Nuže, tak praví Hospodin: „Hle, kla­du to­muto lidu překážky, o které klopýtnou ro­diče i děti, zahynou přá­te­lé i sousedi.“ 22 Tak praví Hospodin: „Hle, ze země na se­ve­ru voj­sko přichází, od kon­ců svě­ta zvedá se národ mo­hutný! 23 Jsou vy­z­bro­jeni luky a šavlemi, jsou krutí a sou­cit neznají, burácejí jak mořské vlny, ženou se na koních. Jak je­den muž jsou sši­kovaní do boje, Dcero si­on­ská, pro­ti tobě!“

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

22 Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ľud prij­de zo zeme severa, a veľký národ zo­budiac sa po­vs­tane od najďaľších končín zeme.

Evanjelický

22 Tak­to vraví Hos­podin: Hľa, pri­chádza ľud zo sever­nej krajiny a veľký národ hýbe sa od končín sveta.

Ekumenický

22 Tak­to hovorí Hos­podin: Po­zri, zo sever­nej krajiny pri­chádza ľud, od končín zeme dvíha sa veľký národ.

Bible21

22 Tak praví Hospodin: „Hle, ze země na se­ve­ru voj­sko přichází, od kon­ců svě­ta zvedá se národ mo­hutný!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček