RoháčekJeremiáš6,22

Jeremiáš 6:22

Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ľud prij­de zo zeme severa, a veľký národ zo­budiac sa po­vs­tane od najďaľších končín zeme.


Verš v kontexte

21 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, dám pred ten­to ľud závady, o ktoré za­vadia a kles­nú, ot­covia i synovia spolu, súsed i jeho blížny, a za­hynú. 22 Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ľud prij­de zo zeme severa, a veľký národ zo­budiac sa po­vs­tane od najďaľších končín zeme. 23 Po­chytí lučište a piku; ukrut­ný bude. A nezľutujú sa; ich hlas bude hučať ako more, a budú jaz­diť na koňoch. Pri­pravený jako muž do boja, na teba, dcéro Si­ona!

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

22 Tak­to hovorí Hos­podin: Hľa, ľud prij­de zo zeme severa, a veľký národ zo­budiac sa po­vs­tane od najďaľších končín zeme.

Evanjelický

22 Tak­to vraví Hos­podin: Hľa, pri­chádza ľud zo sever­nej krajiny a veľký národ hýbe sa od končín sveta.

Ekumenický

22 Tak­to hovorí Hos­podin: Po­zri, zo sever­nej krajiny pri­chádza ľud, od končín zeme dvíha sa veľký národ.

Bible21

22 Tak praví Hospodin: „Hle, ze země na se­ve­ru voj­sko přichází, od kon­ců svě­ta zvedá se národ mo­hutný!