Bible21Jeremiáš6,12

Jeremiáš 6:12

Je­jich domy pak připadnou jiným­spo­lu s poli a ženami, až vztáhnu ruku na všechny, kdo ži­jí v této ze­mi, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

11 Jsem plný Hos­po­di­nova hněvu, zadržovat už ho nemohu. „Vylij ho tedy na dě­ti v ulicíchi tam, kde se baví mládenci. Vždyť bu­dou za­chváceni muži i s ženami, ba i starci, kteří doži­li své dny. 12 Je­jich domy pak připadnou jiným­spo­lu s poli a ženami, až vztáhnu ruku na všechny, kdo ži­jí v této ze­mi, praví Hos­po­din. 13 Vž­dyť od nejmenších až po nej­většíkaždý jen hledá mrzký zisk; od pro­roků až po kněžíkaždý jen pod­vádí.

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

12 A ich domy sa do­stanú iným, polia i ženy spolu, pre­tože vy­striem svoju ruku na obyvateľov tej­to zeme, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

12 Ich domy prej­dú na iných spolu s ich poliami a ženami, lebo vy­striem svoju ruku proti obyvateľom krajiny - znie výrok Hos­podinov;

Ekumenický

12 Ich domy si po­berú iní, aj polia a ženy, lebo vy­striem ruku proti obyvateľom krajiny — znie výrok Hos­podina.

Bible21

12 Je­jich domy pak připadnou jiným­spo­lu s poli a ženami, až vztáhnu ruku na všechny, kdo ži­jí v této ze­mi, praví Hos­po­din.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček