Bible21Jeremiáš51,49

Jeremiáš 51:49

Babylon teď mu­sí padnoutkvů­li iz­rael­ským padlým, tak jako kvů­li Babylo­nu­pa­da­li mrt­ví po vší ze­mi.


Verš v kontexte

48 Nebe a země i všech­no v nich vy­křikne nad Babylo­nem ra­dostí, až na něj od se­ve­ru při­jdou zhoub­ci, praví Hospodin.“ 49 Babylon teď mu­sí padnoutkvů­li iz­rael­ským padlým, tak jako kvů­li Babylo­nu­pa­da­li mrt­ví po vší ze­mi. 50 Vy, kteří jste uš­li meči, jděte a nezastavujte! Pamatujte na Hos­po­di­na v té daleké zemi, myslete na Je­ruzalém!

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

49 Aj Babylonu, ktorý spôsobil to, aby pad­li po­bití Iz­raelovi, aj Babylonu pad­nú po­bití celej zeme.

Evanjelický

49 Aj Babylon musí pad­núť pre po­bitých Iz­raela, ako pre Babylon pad­li po­bití celej zeme.

Ekumenický

49 Aj Babylon musí pad­núť pre pre­bod­nutých Iz­raela, lebo aj pre Babylon padali pre­bod­nutí celej zeme.

Bible21

49 Babylon teď mu­sí padnoutkvů­li iz­rael­ským padlým, tak jako kvů­li Babylo­nu­pa­da­li mrt­ví po vší ze­mi.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček