Ekumenický › Jeremiáš › 51,49

Jeremiáš 51:49

— Aj Babylon musí pad­núť pre pre­bod­nutých Iz­raela, lebo aj pre Babylon padali pre­bod­nutí celej zeme.


Verš v kontexte

…48 Za­plesajú nad Babylonom nebesia i zem a všet­ko, čo je na nich, lebo od severu prídu proti nemu ničitelia — znie výrok Hos­podina. 49 Aj Babylon musí pad­núť pre pre­bod­nutých Iz­raela, lebo aj pre Babylon padali pre­bod­nutí celej zeme. 50 Vy, čo ste unik­li meču, choďte bez za­stavenia, spomeňte si z diaľky na Hos­podina, nech vám príde na myseľ Jeruzalem.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…49 Aj Babylonu, ktorý spôsobil to, aby pad­li po­bití Iz­raelovi, aj Babylonu pad­nú po­bití celej zeme.…

Evanjelický

…49 Aj Babylon musí pad­núť pre po­bitých Iz­raela, ako pre Babylon pad­li po­bití celej zeme.…

Ekumenický ✔

…49 Aj Babylon musí pad­núť pre pre­bod­nutých Iz­raela, lebo aj pre Babylon padali pre­bod­nutí celej zeme.…

Bible21

…49 Babylon teď mu­sí padnoutkvů­li iz­rael­ským padlým, tak jako kvů­li Babylo­nu­pa­da­li mrt­ví po vší ze­mi.…

Ekumenický › Jeremiáš › 51,49

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček