Bible21 › Jeremiáš › 51,13

Jeremiáš 51:13

— Město ležící u mo­cných ře­ka topící se v pokladech, tvůj ko­nec nadešel, tvá nit se přetrh­ne!


Verš v kontexte

…12 Na­miř­te ko­rouhev pro­ti babylon­ským hradbám! Zesilte hlídky, stav­te stráž! Buďte připra­veni v zálohách! Hospodin roz­ho­dl a také vykoná, co o Babyloňanech zvěstoval. 13 Město ležící u mo­cných ře­ka topící se v pokladech, tvůj ko­nec nadešel, tvá nit se přetrh­ne! 14 Hos­po­din zástupů přísahá sám při sobě: „Naplním tě voj­s­kem – bu­de jich jako kobylek, budou nad te­bou křičet vítězně!“…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…13 Oj, ty, ktorý bývaš nad mnohými vodami, k­torý máš množstvo po­kladov, prišiel tvoj koniec, miera tvoj­ho lakom­stva!…

Evanjelický

…13 Ty, čo pri veľkých vodách bývaš, bohatý na po­klady: Prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvojej zis­kuch­tivos­ti!…

Ekumenický

…13 Ty, čo bývaš nad veľkými vodami, v hojnosti po­kladov, prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvoj­ho zis­ku.…

Bible21 ✔

…13 Město ležící u mo­cných ře­ka topící se v pokladech, tvůj ko­nec nadešel, tvá nit se přetrh­ne!…

Bible21 › Jeremiáš › 51,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček