Ekumenický › Jeremiáš › 51,13

Jeremiáš 51:13

— Ty, čo bývaš nad veľkými vodami, v hojnosti po­kladov, prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvoj­ho zis­ku.


Verš v kontexte

…12 Proti babylon­ským hrad­bám zdvih­nite zá­stavu, zo­sil­nite stráž, rozo­stav­te hliad­ky, po­sil­nite zálohy, lebo Hos­podin má svoj úmysel, aj ho vy­koná, to, čo po­vedal o obyvateľoch Babylonu. 13 Ty, čo bývaš nad veľkými vodami, v hojnosti po­kladov, prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvoj­ho zis­ku. 14 Hos­podin zá­stupov pri­sahal sám na seba: Na­pl­ním ťa ľuďmi ako kobyl­kami, spus­tia nad tebou víťaz­ný po­krik.…

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

…13 Oj, ty, ktorý bývaš nad mnohými vodami, k­torý máš množstvo po­kladov, prišiel tvoj koniec, miera tvoj­ho lakom­stva!…

Evanjelický

…13 Ty, čo pri veľkých vodách bývaš, bohatý na po­klady: Prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvojej zis­kuch­tivos­ti!…

Ekumenický ✔

…13 Ty, čo bývaš nad veľkými vodami, v hojnosti po­kladov, prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvoj­ho zis­ku.…

Bible21

…13 Město ležící u mo­cných ře­ka topící se v pokladech, tvůj ko­nec nadešel, tvá nit se přetrh­ne!…

Ekumenický › Jeremiáš › 51,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček