RoháčekJeremiáš51,13

Jeremiáš 51:13

Oj, ty, ktorý bývaš nad mnohými vodami, k­torý máš množstvo po­kladov, prišiel tvoj koniec, miera tvoj­ho lakom­stva!


Verš v kontexte

12 Po­z­dvih­nite prápor proti múrom Babylona, zo­sil­nite stráž, po­stav­te strážnych, pri­prav­te ú­klady: lebo Hos­podin aj umys­lel aj učiní to, čo hovoril proti obyvateľom Babylona. 13 Oj, ty, ktorý bývaš nad mnohými vodami, k­torý máš množstvo po­kladov, prišiel tvoj koniec, miera tvoj­ho lakom­stva! 14 Hos­podin Zá­stupov pri­sahal na svoju dušu: Na­pl­ním ťa ľuďmi jako žravou chrobačou, a budú radost­ne po­krikovať nad tebou.

späť na Jeremiáš, 51

Príbuzné preklady Roháček

13 Oj, ty, ktorý bývaš nad mnohými vodami, k­torý máš množstvo po­kladov, prišiel tvoj koniec, miera tvoj­ho lakom­stva!

Evanjelický

13 Ty, čo pri veľkých vodách bývaš, bohatý na po­klady: Prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvojej zis­kuch­tivos­ti!

Ekumenický

13 Ty, čo bývaš nad veľkými vodami, v hojnosti po­kladov, prišiel tvoj koniec, na­pl­nila sa miera tvoj­ho zis­ku.

Bible21

13 Město ležící u mo­cných ře­ka topící se v pokladech, tvůj ko­nec nadešel, tvá nit se přetrh­ne!