Bible21 › Jeremiáš › 50,19

Jeremiáš 50:19

— Přive­du Iz­rael zpět na jeho pas­t­vi­nu, aby se pá­sl na Kar­me­lu i v Bášanu, aby se na­sy­til v efraim­ských horách i v kra­ji Gi­leád.


Verš v kontexte

…18 A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, zúč­tu­ji s babylon­ským králem a jeho zemí, jako jsem zúčtoval s králem asyr­ským! 19 Přive­du Iz­rael zpět na jeho pas­t­vi­nu, aby se pá­sl na Kar­me­lu i v Bášanu, aby se na­sy­til v efraim­ských horách i v kra­ji Gi­leád. 20 V těch dnech a v tom ča­se, praví Hos­po­din, se bude na Iz­rae­li hledat vi­na, ale ne­bu­de žádná; bu­dou se hledat hří­chy Ju­dy, ale ne­bu­dou nale­ze­ny. Těm, které za­chovám, to­tiž odpustím.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…19 A do­vediem Iz­raela zpät do jeho príbyt­ku, a bude sa pásť na Kar­mele a v Bázane, a na vr­chu Ef­rai­movom a v Gileáde sa bude sýtiť jeho duša.…

Evanjelický

…19 Iz­rael však na­vrátim na jeho nivy a pásť sa bude na Kar­meli i v Bášáne a sýtiť sa bude na Ef­rajim­skom po­horí i v Gileáde.…

Ekumenický

…19 Iz­rael však vrátim na jeho nivy, bude pásť na Kar­meli a v Bášane; na Ef­rajim­skom po­horí a v Gileáde sa na­sýti.…

Bible21 ✔

…19 Přive­du Iz­rael zpět na jeho pas­t­vi­nu, aby se pá­sl na Kar­me­lu i v Bášanu, aby se na­sy­til v efraim­ských horách i v kra­ji Gi­leád.…

Bible21 › Jeremiáš › 50,19

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček