Bible21 › Jeremiáš › 50,18

Jeremiáš 50:18

— A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, zúč­tu­ji s babylon­ským králem a jeho zemí, jako jsem zúčtoval s králem asyr­ským!


Verš v kontexte

…17 Iz­rael je ztracená ovečka, kte­rou ode­h­na­li lvi. Nejprve ji požíral asyr­ský král a teď jí dr­tí kosti babylon­ský král Nabukadne­zar. 18 A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, zúč­tu­ji s babylon­ským králem a jeho zemí, jako jsem zúčtoval s králem asyr­ským! 19 Přive­du Iz­rael zpět na jeho pas­t­vi­nu, aby se pá­sl na Kar­me­lu i v Bášanu, aby se na­sy­til v efraim­ských horách i v kra­ji Gi­leád.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…18 Pre­to tak­to hovorí Hos­podin Zá­stupov, Bôh Iz­raelov: Hľa, navštívim babylon­ského kráľa i jeho zem, ako som navštívil as­sýr­skeho kráľa.…

Evanjelický

…18 Pre­to tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí, Boh Iz­raela: Aj­hľa, po­tres­tám babylon­ského kráľa i jeho krajinu, ako som po­tres­tal kráľa asýr­skeho.…

Ekumenický

…18 Pre­to Hos­podin zá­stupov, Boh Iz­raela, hovorí toto: Určite po­tres­tám babylon­ského kráľa a jeho krajinu, ako som po­tres­tal asýr­skeho kráľa.…

Bible21 ✔

…18 A pro­to tak praví Hos­po­din zástupů, Bůh Iz­rae­le: Hle, zúč­tu­ji s babylon­ským králem a jeho zemí, jako jsem zúčtoval s králem asyr­ským!…

Bible21 › Jeremiáš › 50,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček