Bible21 › Jeremiáš › 50,10

Jeremiáš 50:10

— Babylo­nie padne za kořist; všichni její pleni­te­lé se nasytí, praví Hos­po­din.


Verš v kontexte

…9 Hle, už pro­bouzím, už vedu pro­ti Babylo­nu­sro­cení mo­cných národů ze země severní. Sešikují se pro­ti ně­mu, od­tud jej dobudou; jejich šípy jak zdatní bo­jovnícise s prázdnou ne­vrátí. 10 Babylo­nie padne za kořist; všichni její pleni­te­lé se nasytí, praví Hos­po­din. 11 Jen se ra­duj­te, jen jásejte, vy, kdo dran­cujete mé dědictví. Jen po­ska­kuj­te jako kravka na trávě, řehtejte si jako hřeb­ci mo­hutní.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tak bude zem Chaldejov za korisť; všet­ci, ktorí ju budú koris­tiť, na­sýtia sa, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…10 Chal­dej­sko bude korisťou, na­sýtia sa všet­ci, ktorí ho plienia - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…10 Chal­dej­sko sa stane korisťou, na­sýtia sa všet­ci, čo ho budú plieniť — znie výrok Hos­podina.…

Bible21 ✔

…10 Babylo­nie padne za kořist; všichni její pleni­te­lé se nasytí, praví Hos­po­din.…

Bible21 › Jeremiáš › 50,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček