Ekumenický › Jeremiáš › 50,10

Jeremiáš 50:10

— Chal­dej­sko sa stane korisťou, na­sýtia sa všet­ci, čo ho budú plieniť — znie výrok Hos­podina.


Verš v kontexte

…9 Lebo ja po­hnem a pri­vediem proti Babylonu zhromaždenie veľkých národov zo sever­nej krajiny, zoradia sa proti nemu a pod­mania si ho. Ich šípy budú ako ob­rat­ný hr­dina, ktorý sa ne­vracia na­práz­dno. 10 Chal­dej­sko sa stane korisťou, na­sýtia sa všet­ci, čo ho budú plieniť — znie výrok Hos­podina. 11 Len sa tešte a jasaj­te, vy, ktorí olupujete moje dedičs­tvo, len po­skakuj­te ako teľce na pažiti, a er­džite ako žreb­ce!…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…10 A tak bude zem Chaldejov za korisť; všet­ci, ktorí ju budú koris­tiť, na­sýtia sa, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…10 Chal­dej­sko bude korisťou, na­sýtia sa všet­ci, ktorí ho plienia - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický ✔

…10 Chal­dej­sko sa stane korisťou, na­sýtia sa všet­ci, čo ho budú plieniť — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…10 Babylo­nie padne za kořist; všichni její pleni­te­lé se nasytí, praví Hos­po­din.…

Ekumenický › Jeremiáš › 50,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček