RoháčekJeremiáš50,10

Jeremiáš 50:10

A tak bude zem Chaldejov za korisť; všet­ci, ktorí ju budú koris­tiť, na­sýtia sa, hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

9 Lebo hľa, ja vzbudím a do­vediem hore na Babylon shromaždenie veľkých národov zo zeme severa, a zriadia sa proti nemu do boja; od­tiaľ bude vzatý. Ich strely jako ­strely hrdinu, ktorý uvodí sirobu; ne­vráti sa práz­dno. 10 A tak bude zem Chaldejov za korisť; všet­ci, ktorí ju budú koris­tiť, na­sýtia sa, hovorí Hos­podin. 11 Pre­to, že sa radujete, pre­to, že plesáte, vy, ktorí olupujete moje dedičs­tvo, pre­to, že skáčete jako jalovica, ktorá šliapuc tlačí z­božie, a reh­cete jako moc­né kone:

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

10 A tak bude zem Chaldejov za korisť; všet­ci, ktorí ju budú koris­tiť, na­sýtia sa, hovorí Hos­podin.

Evanjelický

10 Chal­dej­sko bude korisťou, na­sýtia sa všet­ci, ktorí ho plienia - znie výrok Hos­podinov.

Ekumenický

10 Chal­dej­sko sa stane korisťou, na­sýtia sa všet­ci, čo ho budú plieniť — znie výrok Hos­podina.

Bible21

10 Babylo­nie padne za kořist; všichni její pleni­te­lé se nasytí, praví Hos­po­din.