Bible21 › Jeremiáš › 49,17

Jeremiáš 49:17

— Edom bude bu­dit děs. Každý, kdo tudy půjde, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi rana­mi, jež na něj do­padly.


Verš v kontexte

…16 Kla­me tě hrůza, kte­rou vzbuzuješ, a pý­cha tvého srdce. V ro­ze­klaných skalách sis zří­dil obydlí, obsadils hor­ské vrcholy. I kdy­by ses vy­soko jak orel uhnízdil, i od­tam­tud tě strh­nu, praví Hos­po­din. 17 Edom bude bu­dit děs. Každý, kdo tudy půjde, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi rana­mi, jež na něj do­padly. 18 Jako když byla roz­vráce­na Sodo­ma a Go­mo­rai s měs­ty v je­jich oko­lí, praví Hospodin, ani zde ne­bu­de nikdo žít, neusadí se tu žádný smr­telník.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček

…17 A tak bude Edom pus­tinou. Každý, kto poj­de pop­ri ňom, zdesí sa a zhík­ne nad všet­kými jeho úder­mi.…

Evanjelický

…17 Edóm bude pu­statinou; každý, kto prej­de cezeň, užas­ne a po­smešne za­syčí nad jeho roz­ličnými ranami.…

Ekumenický

…17 Edóm bude pred­metom hrôzy, každý, kto prej­de pop­ri ňom, sa zhrozí a za­syčí nad jeho ranami.…

Bible21 ✔

…17 Edom bude bu­dit děs. Každý, kdo tudy půjde, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi rana­mi, jež na něj do­padly.…

Bible21 › Jeremiáš › 49,17

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček