Roháček › Jeremiáš › 49,17

Jeremiáš 49:17

— A tak bude Edom pus­tinou. Každý, kto poj­de pop­ri ňom, zdesí sa a zhík­ne nad všet­kými jeho úder­mi.


Verš v kontexte

…16 To, že si hroz­ný? Oklamala ťa pýcha tvoj­ho srd­ca, ty, ktorý bývaš v roz­sad­linách skaly, ktorý držíš výšu brehu. Keby si si vy­soko spravil svoje hniez­do jako orol, aj od­tiaľ ťa strh­nem, hovorí Hos­podin. 17 A tak bude Edom pus­tinou. Každý, kto poj­de pop­ri ňom, zdesí sa a zhík­ne nad všet­kými jeho úder­mi. 18 A bude to jako pod­vrátenie Sodomy a Gomory a jej súsedov, hovorí Hos­podin: ni­kto tam nebude bývať, ani v ňom nebude po­hos­tíniť syn človeka.…

späť na Jeremiáš, 49

Príbuzné preklady Roháček ✔

…17 A tak bude Edom pus­tinou. Každý, kto poj­de pop­ri ňom, zdesí sa a zhík­ne nad všet­kými jeho úder­mi.…

Evanjelický

…17 Edóm bude pu­statinou; každý, kto prej­de cezeň, užas­ne a po­smešne za­syčí nad jeho roz­ličnými ranami.…

Ekumenický

…17 Edóm bude pred­metom hrôzy, každý, kto prej­de pop­ri ňom, sa zhrozí a za­syčí nad jeho ranami.…

Bible21

…17 Edom bude bu­dit děs. Každý, kdo tudy půjde, zhrozí se a užas­ne nad vše­mi rana­mi, jež na něj do­padly.…

Roháček › Jeremiáš › 49,17

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček