Bible21Jeremiáš48,37

Jeremiáš 48:37

Každá hlava oholena, všechen vous ostříhán, všechny ruce samá jizvaa pyt­lovi­na přes bed­ra.


Verš v kontexte

36 Mé srd­ce nad Moábem jak flét­na naříká, nad muži z Kir-che­resu jak flét­na naříká, vždyť bude zničeno vše, co vy­zís­kal! 37 Každá hlava oholena, všechen vous ostříhán, všechny ruce samá jizvaa pyt­lovi­na přes bed­ra. 38 Na všech moáb­ských střechách, na náměstích jen samé truchlení. Roztříštím Moáb jako džbán, který už nikdo ne­chce, praví Hos­po­din.

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

37 Lebo každá hlava je plešivá a každá brada ostrihaná, na všet­kých rukách rezy a na bed­rách smútočné vrece;

Evanjelický

37 Veď každá hlava je lysá a každá brada oholená, na všet­kých rukách sú kr­vavé zárezy a na všet­kých bed­rách vrecovina.

Ekumenický

37 Veď každá hlava bude plešivá, každá brada oholená, na všet­kých rukách budú zárezy a na bed­rách vrecovina.

Bible21

37 Každá hlava oholena, všechen vous ostříhán, všechny ruce samá jizvaa pyt­lovi­na přes bed­ra.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček