RoháčekJeremiáš48,37

Jeremiáš 48:37

Lebo každá hlava je plešivá a každá brada ostrihaná, na všet­kých rukách rezy a na bed­rách smútočné vrece;


Verš v kontexte

36 Pre­to zneje moje srd­ce pre Moába jako fujary, a moje srd­ce zneje nad mužmi Kir-chéresa jako píšťaly; pre­to aj prebytok, ktorého nadobud­li, za­hynie. 37 Lebo každá hlava je plešivá a každá brada ostrihaná, na všet­kých rukách rezy a na bed­rách smútočné vrece; 38 na všet­kých po­strešiach Moábových i po jeho uliciach všade samý žalost­ný nárek, lebo som roz­bil Moába jako nádobu, v ktorej niet záľuby, hovorí Hos­podin.

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

37 Lebo každá hlava je plešivá a každá brada ostrihaná, na všet­kých rukách rezy a na bed­rách smútočné vrece;

Evanjelický

37 Veď každá hlava je lysá a každá brada oholená, na všet­kých rukách sú kr­vavé zárezy a na všet­kých bed­rách vrecovina.

Ekumenický

37 Veď každá hlava bude plešivá, každá brada oholená, na všet­kých rukách budú zárezy a na bed­rách vrecovina.

Bible21

37 Každá hlava oholena, všechen vous ostříhán, všechny ruce samá jizvaa pyt­lovi­na přes bed­ra.