Bible21Jeremiáš48,20

Jeremiáš 48:20

Moáb se stydí, jak je rozdrcen. Naříkejte a kvílejte! Podél Arno­nu oznamujte: Moáb je za­hu­ben!


Verš v kontexte

19 Po­stav se na cestě a vyhlížej, obyvatelko měs­ta Aroer. Ptej se uprchlíků, uprch­lic ptej se, říkej: ‚Co se to děje?‘ 20 Moáb se stydí, jak je rozdrcen. Naříkejte a kvílejte! Podél Arno­nu oznamujte: Moáb je za­hu­ben! 21 Na náhorní rovi­nu přišel soud – na Cho­lon, Jahcu i Mefaat,

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

20 Moáb sa han­bí, lebo je zdr­tený. Kvíľte a kričte: Oznám­te v Ar­none, že Moáb je spus­tošený!

Evanjelický

20 Na han­bu vy­šiel Moáb, lebo je zlomený, kvíľte a kričte, oznám­te v Ar­nóne, že Moáb je spus­tošený.

Ekumenický

20 Na han­bu vy­šlo Moáb­sko, je pl­né hrôzy; kvíľte a kričte, oznám­te v Arnóne, že Moáb­sko je zničené.

Bible21

20 Moáb se stydí, jak je rozdrcen. Naříkejte a kvílejte! Podél Arno­nu oznamujte: Moáb je za­hu­ben!

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček