RoháčekJeremiáš48,20

Jeremiáš 48:20

Moáb sa han­bí, lebo je zdr­tený. Kvíľte a kričte: Oznám­te v Ar­none, že Moáb je spus­tošený!


Verš v kontexte

19 Po­stav sa na ces­tu a vy­zeraj, obyvateľko Aro­era; opýtaj sa toho, ktorý uteká, a tej, ktorá beží, aby unik­la; po­vedz: Čo sa stalo? 20 Moáb sa han­bí, lebo je zdr­tený. Kvíľte a kričte: Oznám­te v Ar­none, že Moáb je spus­tošený! 21 A súd prišiel na zem tej roviny, na Cholon, na Jahacu a na Mefaat,

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

20 Moáb sa han­bí, lebo je zdr­tený. Kvíľte a kričte: Oznám­te v Ar­none, že Moáb je spus­tošený!

Evanjelický

20 Na han­bu vy­šiel Moáb, lebo je zlomený, kvíľte a kričte, oznám­te v Ar­nóne, že Moáb je spus­tošený.

Ekumenický

20 Na han­bu vy­šlo Moáb­sko, je pl­né hrôzy; kvíľte a kričte, oznám­te v Arnóne, že Moáb­sko je zničené.

Bible21

20 Moáb se stydí, jak je rozdrcen. Naříkejte a kvílejte! Podél Arno­nu oznamujte: Moáb je za­hu­ben!