Bible21Jeremiáš4,20

Jeremiáš 4:20

Po­hro­mu stíhá pohroma, celá země je zničena. Má vlast je náhle v sutinách, můj do­mov je ten tam.


Verš v kontexte

19 Bo­lí, bo­lí mě to v břiše! Bolestí svíjím se! Srdce mám sevřené, mé srd­ce se chvěje – ne­mo­hu zůstat mlčet! Slyšíš, má duše, hlas polnice? Troubí na po­plach, do bo­je! 20 Po­hro­mu stíhá pohroma, celá země je zničena. Má vlast je náhle v sutinách, můj do­mov je ten tam. 21 Jak dlouho uvi­dím válečné prapory? Jak dlouho us­lyším trou­bit polnici?

späť na Jeremiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

20 Skrúšenie sa stretá so skrúšením, pre­tože spus­tošená bude celá zem, náh­le budú spus­tošené moje stány, v okamihu moje čalúny!

Evanjelický

20 Skazu za skazou hlásia, lebo hynie celá krajina; zrazu pust­nú moje šiat­re, v okamihu moje stanové závesy.

Ekumenický

20 Skazu za skazou hlásia, lebo celá krajina je zničená. Náh­le pust­nú moje stany, v okamihu moje stanové závesy.

Bible21

20 Po­hro­mu stíhá pohroma, celá země je zničena. Má vlast je náhle v sutinách, můj do­mov je ten tam.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček