Bible21 › Jeremiáš › 39,6

Jeremiáš 39:6

— Babylon­ský král v Ri­ble před Cidkiášový­ma oči­ma po­pravil jeho sy­ny; po­pravil také veške­rou jud­s­kou šlech­tu.


Verš v kontexte

…5 ale babylon­ské voj­sko se pusti­lo za ni­mi. Na je­ri­šské pláni pak Cidkiáše do­stih­li, za­ja­li ho a od­ve­dli k babylon­ské­mu krá­li Nabukadne­za­rovi do Ri­bly v chamátské ze­mi. Tam byl nad ním vy­ne­sen roz­su­dek: 6 Babylon­ský král v Ri­ble před Cidkiášový­ma oči­ma po­pravil jeho sy­ny; po­pravil také veške­rou jud­s­kou šlech­tu. 7 Cidkiášovi pak vy­lou­pl oči, spoutal ho bronzový­mi řetě­zy a od­vle­kl ho do Babylo­nu.…

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…6 A babylon­ský kráľ po­bil synov Cedekiášových v Rib­le pred jeho očima, i všet­kých pop­red­ných Júdových po­bil babylon­ský kráľ.…

Evanjelický

…6 Babylon­ský kráľ v Rib­le dal pred jeho očami po­zabíjať Cid­kijových synov aj všet­kých jud­ských šľach­ticov.…

Ekumenický

…6 Babylon­ský kráľ dal v Rible po­biť Cid­kijových synov pred jeho očami; babylon­ský kráľ dal po­biť aj všet­kých jud­ských šľach­ticov.…

Bible21 ✔

…6 Babylon­ský král v Ri­ble před Cidkiášový­ma oči­ma po­pravil jeho sy­ny; po­pravil také veške­rou jud­s­kou šlech­tu.…

Bible21 › Jeremiáš › 39,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček