Ekumenický › Jeremiáš › 39,6

Jeremiáš 39:6

— Babylon­ský kráľ dal v Rible po­biť Cid­kijových synov pred jeho očami; babylon­ský kráľ dal po­biť aj všet­kých jud­ských šľach­ticov.


Verš v kontexte

…5 Voj­sko Chal­dejov ich však prena­sledovalo, Cid­kiju chytili na jerišs­kých stepiach, zajali ho a od­vied­li k babylonskému kráľovi Nebúkad­necarovi do Rib­ly v krajine Chamát. Tam vy­niesol nad ním roz­sudok. 6 Babylon­ský kráľ dal v Rible po­biť Cid­kijových synov pred jeho očami; babylon­ský kráľ dal po­biť aj všet­kých jud­ských šľach­ticov. 7 Po­tom Cid­kiju oslepil, spútal ho okovami a dal ho od­viesť do Babylonu.…

späť na Jeremiáš, 39

Príbuzné preklady Roháček

…6 A babylon­ský kráľ po­bil synov Cedekiášových v Rib­le pred jeho očima, i všet­kých pop­red­ných Júdových po­bil babylon­ský kráľ.…

Evanjelický

…6 Babylon­ský kráľ v Rib­le dal pred jeho očami po­zabíjať Cid­kijových synov aj všet­kých jud­ských šľach­ticov.…

Ekumenický ✔

…6 Babylon­ský kráľ dal v Rible po­biť Cid­kijových synov pred jeho očami; babylon­ský kráľ dal po­biť aj všet­kých jud­ských šľach­ticov.…

Bible21

…6 Babylon­ský král v Ri­ble před Cidkiášový­ma oči­ma po­pravil jeho sy­ny; po­pravil také veške­rou jud­s­kou šlech­tu.…

Ekumenický › Jeremiáš › 39,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček