Bible21 › Jeremiáš › 38,5

Jeremiáš 38:5

— „Hle, je ve vašich rukou,“ od­po­věděl jim král Cidkiáš. „Král pro­ti vám nic nezmůže.“


Verš v kontexte

…4 Tito vel­moži pak řek­li krá­li: „Ať ten muž zemře! Tě­mi svý­mi řeč­mi jen bere od­vahu bo­jovníkům, kteří ve městě ještě zby­li, i vše­mu li­du. Ten muž ne­hledá pro­spěch to­ho­to li­du, ale jeho zkázu!“ 5 „Hle, je ve vašich rukou,“ od­po­věděl jim král Cidkiáš. „Král pro­ti vám nic nezmůže.“ 6 Vza­li tedy Je­re­miáše a ho­di­li ho do jímky prin­ce Malkiáše, která byla na strážním nádvoří; spusti­li tam Je­re­miáše na pro­vazech. V jím­ce ne­by­la voda, jen samé bahno, takže se Je­re­miáš topil v bahně.…

späť na Jeremiáš, 38

Príbuzné preklady Roháček

…5 A kráľ Cedekiáš po­vedal: Hľa, je vo vašej ruke, lebo kráľ ne­môže ničoho proti vám.…

Evanjelický

…5 Kráľ Cid­kija od­povedal: Aj­hľa, máte ho v rukách; veď kráľ ne­zmôže nič proti vám.…

Ekumenický

…5 Kráľ Cid­kija po­vedal: Hľa, je vo vašich rukách! Niet takého kráľa, ktorý by proti vám niečo zmohol.…

Bible21 ✔

…5 „Hle, je ve vašich rukou,“ od­po­věděl jim král Cidkiáš. „Král pro­ti vám nic nezmůže.“…

Bible21 › Jeremiáš › 38,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček